Infovox inKey.
Encore à l'état d'évaluation, ce produit élaboré par Acapela constitue la première solution informatique pour déficients visuels transportable d'un ordinateur à l'autre. Essai.

          InKey tient dans les quelques grammes d'une clef U.S.B d'un Gigaoctet et d'une dizaine de centimètres de long. Elle contient trois outils développés par Acapela Group : le lecteur vocal KeySpeaker, un navigateur web et un logiciel de contrôle des applications Windows. L'ensemble démarre automatiquement lors de l'introduction de la clef dans un port U.S.B, qui déclenche l'allumage d'une lumière bleue, puis le message "Bienvenue dans Infovox inKey". Le panneau de contrôle s'ouvre, suivi de la mise en route du lecteur d'écran Thunder. Dès cet instant, les différents menus des applications actives sont accessibles vocalement, au moyen de touches du clavier et de raccourcis à mémoriser. Le défilement de lignes de texte est ponctué de signaux sonores, dont l'un signale une faute d'orthographe quand un correcteur automatique est activé.

Le panneau de contrôle sert à sélectionner la langue de travail, lancer le navigateur spécifique WebbIE, une version de Microsoft Internet Explorer avec fonctions adaptées. Infovox inKey est parfaitement compatible avec Dragon NaturallySpeaking : on peut dicter un texte et ensuite le faire relire par Infovox au moyen de KeySpeaker, en plaçant simplement le curseur sur la ligne que l'on veut lire.

Il fonctionne également lors de la saisie en épelant lettres et commandes, le paramétrage comporte de multiples options. Ce rappel auditif est utile à la fois aux déficients visuels, mais également à tous ceux qui rencontrent des problèmes d'orthographe. On note toutefois que si certaines commandes ou actions sont lues en français (retour arrière, espace, parenthèse gauche, etc.), d'autres sont restituées en anglais, telle la sélection d'un mot; par exemple, sélectionner "mot" est lu "selected mot", la sauvegarde control+S est prononcée "saving" ! Par ailleurs, toutes les fenêtres ne sont pas reconnues : c'est le cas notamment des alertes Calendrier émises par Outlook : l'en-tête n'est pas lue, et l'utilisateur doit deviner ce qui vient d'apparaître à l'écran...

WebbIE est un navigateur compatible Internet Explorer mais avec des fonctions spécifiques. Par exemple, Control+K "nettoie" la page affichée de ses liens et images, pour en simplifier la lecture vocale. Il fonctionne en mode sans images ou texte et liens seuls, son interface étant conçue pour une utilisation par des personnes aveugles comme par des malvoyants; ces derniers disposent de boutons grands caractères à icones vert fluo et d'une puissante fonction de zoom en mode image, sans pixellisation. On bascule aisément de WebbIE vers Internet Explorer et la navigation dans ce dernier est asservie à celle de WebbIE. On retrouve les Favoris d'Internet Explorer, WebbIE accommode les formulaires et les fichiers P.D.F. Il gère, enregistre et imprime les pages web, supprime les fenêtres interstitielles par défaut, comporte des fonctions de recherche et un accès simplifié à Google par raccourci clavier : on entre les mots à chercher et les résultats sont renvoyés selon une forme condensée. Il gère les langues des pages web consultées, mais l'utilisateur peut forcer celle qui a sa préférence en cas de conflit.

Bien qu'il soit conseillé d'installer les voix SAPI sur l'ordinateur hôte pour améliorer les performances, cela n'est pas apparu nécessaire lors de notre essai. Infovox inKey fonctionne sous Windows XP et Vista, même si l'on ne dispose pas des droits "administrateur"; dans ce cas, l'utilisation risque d'être plus complexe. Il utilise quelques-unes des 22 voix d'Acapela Group, la capacité de la clef permettant d'en transporter la plupart. Certainement perfectible, notamment pour faire disparaître ce qui reste encore de la version anglophone (ce qui inclut la neutralisation de certaines touches du clavier), Infovox inKey s'annonce comme un outil nomade offrant aux déficients visuels un accès à l'informatique, où qu'ils se trouvent. Infovox inKey sera distribuée en France à partir de septembre 2008 au prix de 580€ chez les distributeurs Acapela.


Jacques Vernes, juin 2008.