Votre agenda handicap à Paris et en Île-de-France

Les activités culturelles, sportives et ludiques accessibles aux publics handicapés : sélection.

Jusqu’au 22 novembre – Beauchamp (95) – Tous handicaps et publics.

Semaine du Handicap. « Pour la troisième année consécutive, la ville de Beauchamp poursuit son engagement en faveur de l’inclusion des personnes en situation de handicap, qu’il soit visible ou invisible, tout en valorisant le rôle essentiel des proches aidants. L’objectif : changer le regard sur le handicap, faciliter l’accès à l’information et accompagner les personnes handicapées dans leur parcours professionnel. » Diverses salles de Beauchamp (Val d’Oise). Programme en ligne : Ateliers – Forum – Jeux -Spectacle – Sports adaptés – Rencontres – Information, conseils et orientation. Informations et inscriptions : sami.kebir@ville-beauchamp.fr ou 01 30 40 45 35.

Jusqu’au 29 novembre – Ivry (94) – Tous handicaps et publics.

Première édition de Ivry, ville inclusive, pour le handicap et contre le validisme. « Projections, ateliers de sensibilisation, rencontres, concerts, expositions… Toute une série d’événements dédiés à ces thématiques sont à retrouver dans la ville. » Programme détaillé en ligne.

Jusqu’au 21 décembre – Île-de-France – Tous handicaps et publics.

5e festival Imago. « Le Festival Imago est un événement multi-arts mettant en avant le cinéma, la musique, le théâtre, la danse et bien plus encore. Nous mettons l’accent sur l’inclusion et la diversité, en garantissant l’accessibilité pour tous, notamment pour les personnes en situation de handicap. » Lieux : 57 sites et théâtres d’Île-de-France. Programme complet en ligne.

Jusqu’au 31 décembre les mardis à 18h30 – Paris 9e – Tous publics.

La Quête de la Toison d’or, de et avec Gérard Probst, au théâtre du Nord Ouest. « D’après Nathaniel Hawthorne, Pindare, Virgile… La quête de la toison d’or c’est non seulement une superbe histoire de la mythologie grecque , berceau de l’Olympisme, mais c’est aussi la quête de soi-même. Le héros grec n’est pas forcément le vainqueur, mais celui qui aura osé se confronter à plus grand que lui. Dans le cadre des Olympiades culturelles et pendant la durée des jeux paralympiques Gérard Probst (tétraplégique) comédien et conteur professionnel nous racontera cette merveilleuse aventure. » Lieu : Théâtre du Nord Ouest, Petite salle, 13 rue du Faubourg Montmartre à Paris (9e). Durée 1h05. Dates : les mardis 8, 15 et 22 octobre, 5, 12, 19 et 26 novembre, 3, 17 et 31 décembre. Réservations : 06 79 84 40 93. Lire cette interview de Gérard Probst.

Jusqu’au 2 janvier 2025 – Paris 1er – Handicaps visuel, auditif, psychique ou mental et tous publics.

Les Misérables, comédie musicale d’après Victor Hugo, en audiodescription, surtitrage adapté, LSF et Relax au Théâtre du Châtelet. « En 2024 le Théâtre du Châtelet accueille à nouveau Les Misérables mais, cette fois-ci, dans une production inédite et en français ! Pour servir le chef d’oeuvre de Victor Hugo, ainsi que pour magnifier le livret retravaillé par Alain Boublil et la partition de Claude-Michel Schönberg, Ladislas Chollat a fait le choix d’une mise en scène épurée, fidèle à l’esprit du roman, afin de laisser toute sa place à l’histoire, au texte, à la musique et à leur interprétation. À la volonté du peuple ! » Lieu : Théâtre du Châtelet, 1 place du Châtelet à Paris (1er). Durée 2h50 avec entracte. Visite tactile. Séances : surtitrage adapté, vidéo LSF et audiodescription par lunettes connectées et boîtier Panthea pour toutes les représentations, audiodescription en direct les mardi 10 à 19h30, samedi 14 à 15h, jeudi 26 à 20h et dimanche 29 décembre à 15h (avec visite tactile des décors), représentation Relax le jeudi 2 janvier à 15h (tarif 15€). Réservations : accessibilite@chatelet.com ou 01 40 28 28 40 du lundi au vendredi (10h à 13h, 14h30 à 17h30).

Jusqu’au 25 juillet 2025 – Paris 1er – Handicap auditif et tous publics.

Représentations pour toutes les oeuvres avec surtitres français adaptés et langue des signes vidéo sur lunettes Panthea, salle Richelieu de la Comédie-Française. « En collaboration avec Panthea [lire cet article], l’ensemble des représentations de la Salle Richelieu seront accessibles dès aujourd’hui en langue des signes française, surtitrage adapté aux personnes sourdes ou malentendantes, français et anglais. Les lunettes connectées permettent de projeter directement sur le verre le contenu de la langue choisie sans que cela ne gêne la vue de la scène. Les contenus se superposent au champ de vision initial. » Lieu : Comédie-Française, Place Colette à Paris (1er). Spectacles concernés : Cyrano de Bergerac (Edmond Rostand), L’Avare, Le Malade imaginaire et Le Bourgeois gentilhomme (Molière), Le Suicidé (d’après Nicolaï Erdman), Le Soulier de satin (Paul Claudel), Macbeth (d’après William Shakespeare), La Cerisaie (Anton Tchekhov), Une Mouette (d’après Anton Tchekhov), Hécube, pas Hécube de Tiago Rodrigues. Réservations : accessibilite@comedie-francaise.org ou 01 44 58 15 14.

Jeudi 21 novembre à 18h – Paris 4e – Handicap visuel.

Premiers pas sur l’imprimante braille, atelier à la Bpi. « Le service Lecture et handicap de la Bpi propose un accompagnement aux outils numériques, lors de rendez-vous dédiés dans les espaces des loges. Ces ateliers sont l’occasion de mieux connaître et prendre en main les logiciels, matériels d’aide à la lecture et ressources numériques mises à disposition dans les loges. Certains de ces équipements sont particulièrement dédiés aux personnes en situation de handicap visuel. » Lieux : Bibliothèque Publique d’Information, place Georges Pompidou à Paris (4e). Durée 1h, en petit groupe, animé par un-e ou deux bibliothécaire(s) de la Bpi. Dans le cadre du cycle Découvrir les loges, des espaces de lecture adaptée. Contact : lecture-handicap@bpi.fr.

Jeudi 21 novembre à 19h – Paris 7e – Public sourd.

Caillebotte, Peindre les hommes, visite en LSF au musée d’Orsay. « Le peintre impressionniste Gustave Caillebotte (1848-1894) a très souvent représenté des hommes : ses proches, des sportifs, des ouvriers ou encore lui-même. Au fil de ces tableaux, l’exposition permet de questionner la masculinité à la fin du XIXe siècle. » Lieu : Musée d’Orsay, 1 rue de Bellechasse à Paris (7e). Conférencière : Laure Bailleul. Durée 1h30. Rendez-vous dans le hall d’accueil (Caisse n°6). Tarif : 8€ par personne – Paiement sur place. Réservation obligatoire : laurebailleul92@gmail.com.

Du 21 au 24 novembre – Paris 9e – Handicap auditif et tous publics.

Les mots qu’on ne me dit pas, de Véronique Poulain, théâtre en LSF et en français à IVT. « Un spectacle émouvant et souvent drôle qui retrace le parcours d’une maman sourde et de sa fille entendante, explorant la rencontre entre deux cultures et deux langues : les mots et les signes. » Lieu : International Visual Theatre, 7 cité Chaptal à Paris (9e). Durée 1h – dès 8 ans. Horaires : jeudi à 14h et 19h, vendredi à 10h et 19h, samedi à 18h et dimanche à 16h. Rencontre dédicace avec Véronique Poulain et Eric Massé le dimanche à l’issue de la représentation. Tarifs de 6€ à 27€. Réservation en ligne.

Vendredi 22 novembre à 18h15 – Paris 1er – Handicap auditif.

Arte Povera, visite guidée en LSF à la Pinault Collection. « Cette exposition s’attache à éclairer aussi bien la naissance italienne que le rayonnement international de ce courant, à travers les œuvres des treize principaux protagonistes de l’Arte Povera. Dans l’architecture singulière de la Bourse de Commerce, transformée par l’architecte japonais Tadao Ando, l’exposition est envisagée comme un paysage que l’on arpente et devient le terrain où s’enracine la poétique infinie de l’Arte Povera. » Lieu : Pinault Collection, 2 rue de Viarmes à Paris (1er). Visite assurée par une médiatrice bilingue français-LSF. Durée 1h15. Gratuit sur réservation.

Vendredi 22 novembre à 20h30 – Bailly-Romainvilliers (77) – Handicap auditif et tous publics.

Conversation entre Jean ordinaires, de Laëtitia Ajanohun, avec LSF à La Ferme Corsange. « Jean-François Auguste et Jean-Claude Pouliquen se connaissent depuis dix-huit ans. Le premier a souvent mis en scène le second mais c’est la première fois que les deux jouent ensemble. Jean-Claude Pouliquen fait partie de la troupe Catalyse créé il y a trente ans par Madeleine Louarn. Il est le membre le plus ancien de cette entreprise unique en son genre consistant à faire du théâtre avec des personnes en situation de handicap mental. Laëtitia Ajanohun, l’autrice, a choisi de consacrer aux deux Jean un portrait croisé. » Lieu : La Ferme Corsange, 2A rue aux Maigres à Bailly-Romainvilliers (Seine-et-Marne). Dès 14 ans. Durée 1h. Tarifs : 11€ si habitant de Bailly-Romainvilliers ou 13€. Réservations : Stéphanie Le Bihan ou 06 77 02 60 17.

Samedi 23 novembre à 11h – Paris 2e – Handicap visuel.

Visite guidée descriptive et tactile de la BnF Richelieu. « Destinée aux visiteurs malvoyants et non-voyants, cette visite présente également les outils et services dédiés aux personnes en situation de handicap visuel. » Lieu : Bibliothèque nationale de France, site Richelieu, 5 rue Vivienne à Paris (2e). Point de rendez-vous : hall Vivienne. Durée 1h30. Tarif 5€. Réservation en ligne.

Samedi 23 novembre à 11h – Paris 4e – Public sourd.

Surréalisme, visite en LSF au Centre Pompidou. « Conçue à la façon d’un labyrinthe, l’exposition Surréalisme est une plongée inédite dans l’exceptionnelle effervescence créative du mouvement surréaliste, né en 1924 avec la publication du Manifeste fondateur d’André Breton. » Lieu : Centre Pompidou – Galerie 1, niveau 6, Place Georges Pompidou à Paris (4e). Conférencier : Stéphane Duchemin. Durée 1h30. Gratuit, sur réservation obligatoire : nicole.fournier@centrepompidou.fr ou 06 17 48 45 50 (SMS).

Samedi 23 novembre à 11h30 – Paris 16e – Handicap auditif.

Pop Forever, visite en langue des signes française à la Fondation Louis Vuitton. « Première rétrospective en France consacrée au peintre américain Mark Rothko (1903-1970) depuis celle du Musée d’Art moderne de la Ville de Paris en 1999, l’exposition présentée à la Fondation à partir du 18 octobre 2023 réunit quelque 115 oeuvres provenant des plus grandes collections institutionnelles, notamment de la National Gallery of Art de Washington, de la Tate de Londres et de la Phillips Collection de Washington, et de grandes collections privées internationales dont celle de la famille de l’artiste. » Lieu : Fondation Louis Vuitton, 8 avenue du Mahatma Gandhi, Bois de Boulogne à Paris (16e). Conférencier : Alexandre Daniel. Visite gratuite, sur réservation et présentation d’un justificatif. Réservation obligatoire : accueil-administratif@fondationlouisvuitton.fr.

Samedi 23 novembre à 14h30 – Paris 16e – Public sourd.

Collections chinoises, visite en LSF au musée Guimet. « Le musée Guimet est né du grand projet de l’industriel, Émile Guimet (1836-1918), de créer un musée des religions de l’Égypte, de l’antiquité classique et des pays d’Asie. Rouvert en janvier 2001, le musée des Arts asiatiques-Guimet déploie ses collections d’arts asiatiques (Inde, Asie du sud-est, Chine, Corée, Japon, Pakistan et Afghanistan, Népal et Tibet) qui comptent parmi les plus riches du monde. » Lieu : Musée national des arts asiatiques-Guimet, 6 Place d’Iéna à Paris (16e). Conférencier : Alexis Dussaix. Durée : 1h30. Rendez vous dans le hall d’accueil. Gratuit sur réservation : resa@guimet.fr.

Samedi 23 novembre à 15h – Paris 19e – Public sourd.

Samedi 23 novembre à 16h – Ivry-sur-Seine (94) – Public sourd.

Correspondances, visite en LSF de l’exposition au Crédac. « Rencontre avec Elvan Zabunyan autour de l’exposition et de son livre Réunir les bouts du monde. Art, histoire, esclavage en mémoire (aux éditions B42, 2024) où elle parlera de l’importance pour elle du fragment comme force esthétique. En présence de Claire Le Restif, directrice du Crédac. » Lieu : Centre d’art contemporain d’Ivry – le Crédac, 1 Place Pierre Gosnat à Ivry-sur-Seine (Val de Marne). Durée 2h. Gratuit. Réservations : e.roffi@festival-automne.com ou 01 53 45 17 10.

Dimanche 24 novembre à 10h30 – Paris 1er – Handicap visuel.

Visite tactile et olfactive de la Salle Richelieu et de son plateau à la Comédie-Française. « Après un passage dans le foyer du public et dans la galerie des bustes, nous vous proposons de fouler les planches de la Salle Richelieu à la découverte du patrimoine technique du théâtre, des décors et de costumes fabriqués dans nos ateliers. » Lieu : Comédie-Française – Salle Richelieu, 1 Place Colette à Paris (1er). Dès 8 ans. Durée 2h. Tarif unique 8€. Réservations : accessibilite@comedie-francaise.org ou 01 44 58 15 14 du lundi au vendredi de 11h à 17h.

Dimanche 24 novembre à 11h15 – Boulogne-Billancourt (92) – Public sourd.

Natures Vivantes, visite LSF de l’exposition du musée et jardin Albert Kahn. « L’exposition met en lumière la passion du banquier philanthrope pour le végétal à travers les milliers d’images réalisées dans ses jardins de Boulogne et du Cap-Martin, présentées en regard d’œuvres historiques et contemporaines. ». Lieu : Musée départemental Albert Kahn, 1 rue des Abondances à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Conférencier : Stéphane Duchemin. Tarif 9€. Rendez vous à l’Accueil des Groupes à l’entrée. Réservation recommandée.

Dimanche 24 novembre à 14h – Paris 1er – Handicap visuel et tous publics.

Le Suicidé, d’après Nicolaï Erdman, avec audiodescription à la Comédie-Française. « Le Suicidé est un bijou burlesque alliant mécanique de boulevard et dialogues philosophiques, le tout sur fond de problématiques sociales et politiques, ou comment partir d’une imposture pour révéler les postures tragiques d’une société. C’est l’histoire d’un tir-au-flanc, chômeur désespéré, qui vit aux crochets de sa femme et de sa belle-mère dans un kommunalka d’Union soviétique. Suite à une dispute provoquée par une subite envie nocturne de saucisson, Sémione se rend dans la cuisine pour se rassasier, mais sa femme, croyant qu’il va commettre l’irréparable, demande de l’aide à un voisin. » Lieu : Comédie-Française, Place Colette à Paris (1er). Tarifs : pour la personne aveugle et malvoyante 30€ (catégorie A), 22€ (catégorie B), 12€ (catégorie C) ; accompagnateur gratuit sur présentation d’une carte d’invalidité 80% avec mention Besoin d’accompagnement. Réservations : accessibilite@comedie-francaise.org ou 01 44 58 15 14.

Du 26 novembre au 5 décembre – Paris 7e – Tous handicaps et publics.

Semaine de l’accessibilité au Musée du quai Branly – Jacques Chirac. « Un événement gratuit ouvert à tous, qui met à l’honneur les activités et dispositifs accessibles mis en place par le musée pour accueillir au mieux tous les publics ! Visites guidées, visites contées, parcours sensoriels, spectacles… Un riche programme vous attend pour découvrir les cultures d’Asie, d’Afrique, d’Océanie et des Amériques. » Lieu : Musée du quai Branly – Jacques Chirac, 37 quai Branly et 222 rue de l’Université (accès PMR conseillé) à Paris (7e). Programme en ligne.

Mercredi 27 novembre à 15h – Argenteuil (95) – Jeune Public.

Le Loup, la jeune fille et le chasseur, conte de Bénédicte Couka à la Médiathèque Elsa-Triolet et Aragon. « Le Théâtre du Cristal s’attaque à une nouvelle version encore jamais montée au théâtre de ce conte universel. Ici, la jeune fille n’est plus si naïve, les parents pas si protecteurs, le chasseur ne sachant pas chasser sans son chien et le loup… toujours aussi affamé ! Nous découvrons une héroïne moderne qui navigue avec habilité à travers les différentes facettes d’un loup prêt à tout pour tromper tour à tour tous les protagonistes… jusqu’à débouler sur sa moto ! » Lieu : Médiathèque Elsa-Triolet et Aragon, 14 boulevard Léon Feix à Argenteuil (Val d’Oise). Durée 45 minutes. A partir de 7 ans. Gratuit sur réservation.

Jeudi 28 novembre à 19h – Paris 9e – Handicap auditif et tous publics.

Repenser l’art dans les musées, conférence-débat de l’École des hautes études en sciences sociales à IVT. « Cette soirée propose de croiser les expériences d’artistes et de responsables de médiation culturelle pour repenser l’art dans les musées, entre performance artistique et accessibilité, notamment pour le public sourd. » Lieu : International Visual Theatre, 7 cité Chaptal à Paris (9e). Durée 2h – en présence d’interprète français-LSF. Gratuit. Réservation en ligne.

Vendredi 29 novembre à 20h30 – Villennes-sur-Seine (78) – Tous publics.

Cristal pop – le bal poétique et populaire par la Cie du Théâtre du Cristal à la salle des arts. « La Compagnie du Théâtre du Cristal, qui représente des artistes en situation de handicap, vous convie au bal poétique et populaire “Cristal Pop”. Dans un esprit tantôt guinguette, tantôt bal musette, Cristal Pop est un spectacle interactif et participatif où chaque comédien prend part au jeu, quel que soit son niveau. Valse, rock, cha-cha, twist, disco, madison : de Dalida à La Compagnie Créole en passant par Claude François et Nino Ferrer, assistez à ce bal pas comme les autres dans une ambiance survoltée ! » Lieu : Salle des arts, 57 Pl. de la Libération à Villennes-sur-Seine (Yvelines). Durée 1h30. Tarifs : 10 € / 8 € pour les moins de 18 ans / Gratuit pour les moins de 12 ans. Réservations en ligne.

Du 29 novembre au 9 décembre – Verneuil (78) – Tous publics.

Rictus, échangeons nos regards, exposition publique. « À l’occasion de la Semaine du handicap, le CCAS de Verneuil propose de découvrir l’exposition Rictus, échangeons nos regards, positionnée partout en ville partageant des scènes de vie touchantes et authentiques. C’est le fruit d’un engagement collectif qui vise à sensibiliser au Handicap, à changer les perceptions et à promouvoir l’égalité des droits pour tous. » Lieu : rues et espaces publics de Verneuil (Yvelines).

Samedi 30 novembre de 10h45 à 11h30 – Paris 1er – Jeune public sourd.

Le Père Noël Sourd, contes en LSF à la Médiathèque de la Canopée. « L’association Père Noël Sourd vous invite à plonger dans la magie de Noël avec des animations en Langue des Signes pour les enfants ! Rejoignez-nous pour des contes enchanteurs et des spectacles captivants, accompagnés de projections d’images qui feront briller les yeux des petits et des grands. Venez vivre un moment féerique et inoubliable ! » Lieu : Médiathèque de la Canopée, 10 passage de la Canopée à Paris (1er). Pour tous à partir de 6 ans. Gratuit sur réservation à partir du 15 octobre. Plus d’infos : mediatheque.canopee@paris.fr ou 01 44 50 76 56.

Samedi 30 novembre à 11h – Paris 2e – Public sourd.

Visite guidée en LSF de la BnF Richelieu. « Après un parcours au sein des espaces architecturaux les plus emblématiques du site, cette visite présente les outils et services dédiés aux personnes en situation de handicap auditif, dont le compagnon de visite, une application qui offre des contenus enrichis sur 15 espaces architecturaux et 40 oeuvres choisies du nouveau musée. » Lieu : Bibliothèque nationale de France, site Richelieu, 5 rue Vivienne à Paris (2e). Point de rendez-vous : hall Vivienne. Durée 1h. Tarif 5€. Réservation en ligne.

Samedi 30 novembre à 11h30 – Paris 16e – Public sourd.

La saga des grands magasins, visite en LSF à la Cité de l’architecture et du patrimoine. « L’exposition replace l’émergence des grands magasins parisiens dans une échelle plus large, s’intéressant à l’histoire de ces institutions sur le temps long et dans un contexte international et territorial. Les évolutions des grands magasins européens, du milieu du XIXe siècle à nos jours, traduisent les grandes métamorphoses de nos sociétés, auxquelles ils offrent un cadre architectural à la fois éblouissant et fonctionnel. » Lieu : Cité de l’architecture et du patrimoine, 1 place du Trocadéro et du 11 Novembre à Paris (16e). Conférencier : Stéphane Duchemin. Rendez vous à l’Accueil des Groupes dans le hall. Durée : 1h30. Tarif : 5€, gratuité d’accès aux collections permanentes et aux expositions temporaires pour la personne en situation de handicap et son accompagnateur sur présentation d’un justificatif. Réservation obligatoire : handicap@citedelarchitecture.fr et stephane.duchemin15@gmail.com.

Samedi 30 novembre à 15h – Paris 12e – Handicap auditif et jeune public.

Angali Galitra, par la Compagnie Les Toupies, contes bilingues français-LSF au Théâtre Douze. « Chut… Assieds-toi sous l’arbre à palabres, le grand baobab, écoute le tambour, c’est lui qui chante le soleil et la beauté de la terre. Des contes traditionnels d’Afrique Noire, pour tous à partir de 4 ans, racontés par deux conteuses, avec la complicité d’un musicien. L’une conte en français, l’autre en Langue des signes française (LSF). Ainsi, un public mixte pourra partager un même spectacle plein d’émotion grâce à la voix, la Iangue des signes, et la musique. » Lieu : Théâtre Douze, 6 avenue Maurice Ravel à Paris (12e). Interprétation : Sabine d’Halluin, Romaine Toesca (conteuse LSF). A partir de 4 ans – Durée 60 mn. Entrée libre. Pour réserver vos places : theatredouze@laligue.org ou 01 44 75 60 32.

Samedi 30 novembre à 15h – Paris 19e – Public sourd.

Cédric Cannone, rencontre avec un auteur Sourd à la Cité des Sciences et de l’Industrie. « Un auteur Sourd témoigne de leurs parcours pour écrire un livre et pourquoi ? Comment écrire un livre ? Comment exprimer des sentiments à partir des mots et d’idées écrits en français alors que ceux-ci s’expriment naturellement en Langue des signes française. (Exclusivement en LSF). Cédric Cannone, 45 ans, Sourd de naissance. Contraint à l’oralisme depuis l’enfance. A découvert tardivement son Identité Sourd. » Lieu : Universcience, Salle Jean Painlevé, niveau -2 de la bibliothèque des sciences et de l’industrie (entrée au niveau -1), 30 Avenue Corentin Cariou à Paris (19e). Durée 2h. Réservation : bsi.sourd@universcience.fr ou par sms 06 07 42 81 68.

Samedi 30 novembre à 17h – Paris 13e – Handicap visuel et jeune public.

Le langage des oiseaux, d’Awena Burgess et Marie Girardin, avec audiodescription au Théâtre Dunois. « Deux exploratrices se lancent à la recherche d’un oiseau subitement disparu. Que signifient les traces qu’il laisse sur son passage ? S’agit-il d’un message ? Comment le déchiffrer ? Pour résoudre cette énigme, il faut partir à l’aventure… Le public est placé au cœur d’un nidcabane, balayé par un jeu d’ombres et d’images animées en direct. En musique et en voix, les deux comédiennes explorent les différents langages, ce matériau si familier et sauvage à la fois. Des mots qu’il faut réussir à mâcher, dessiner, inventer, chanter… Pour tenter de les déchiffrer, en découvrir la musicalité. » Lieu : Théâtre Dunois, 7 rue Louise Weiss à Paris (13e). Durée 35 minutes. Dès 3 ans. De 8€ à 16€. Réservation : Zoé Selosse ou 01 44 74 31 10.

Samedi 30 novembre à 18h15 – Aulnay-sous-Bois (93) –Handicap auditif et tous publics.

Alfredo Corrado, projection du film documentaire de Julien Bourges en LSF sous-titré français et débat avec interprètes au Théâtre et Cinéma Jacques Prévert. « En 1976, l’artiste sourd américain Alfredo Corrado se rend en France pour travailler dans le cadre du Festival international de théâtre de Nancy. Il y rencontre Jean Grémion, metteur en scène français déjà engagé dans une recherche sur le théâtre non verbal. Ils fondent ensemble l’IVT (International Visual Théâtre) au château de Vincennes pour faire rayonner la culture visuelle en France. » Lieu : Théâtre et Cinéma Jacques Prévert, 134 avenue Anatole France à Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis). Suivi d’un débat animé par Victor Abbou en présence de deux interprètes bilingues langue des signes française. Tarifs : plein 5,90€, réduit 4,90€, -14 ans 4,20€.

Samedi 30 novembre à 20h30 – Paris 1er – Handicap visuel et tous publics.

Le Suicidé, d’après Nicolaï Erdman, avec audiodescription à la Comédie-Française. « Le Suicidé est un bijou burlesque alliant mécanique de boulevard et dialogues philosophiques, le tout sur fond de problématiques sociales et politiques, ou comment partir d’une imposture pour révéler les postures tragiques d’une société. C’est l’histoire d’un tir-au-flanc, chômeur désespéré, qui vit aux crochets de sa femme et de sa belle-mère dans un kommunalka d’Union soviétique. Suite à une dispute provoquée par une subite envie nocturne de saucisson, Sémione se rend dans la cuisine pour se rassasier, mais sa femme, croyant qu’il va commettre l’irréparable, demande de l’aide à un voisin. » Lieu : Comédie-Française, Place Colette à Paris (1er). Tarifs : pour la personne aveugle et malvoyante 30€ (catégorie A), 22€ (catégorie B), 12€ (catégorie C) ; accompagnateur gratuit sur présentation d’une carte d’invalidité 80% avec mention Besoin d’accompagnement. Réservations : accessibilite@comedie-francaise.org ou 01 44 58 15 14.

30 novembre et 1er décembre – Paris 5e et 9e – Handicap auditif.

Conjuguons arts sourds et théâtre d’objets, stage week-end au Mouffetard et à IVT. « Ce stage de 2 jours sera dirigé par le comédien sourd Thomas Lévèque, la comédienne Myriam Gautier (compagnie Les Becs verseurs) et l’interprète LSF Annaig Le Naou. Il s’agira d’explorer les passerelles entre LSF, arts sourds et théâtre d’objets. En effet, il existe bien des points communs entre ces langages : la spatialisation du temps, la précision des situations, les éléments émotionnellement apportés par le visage et le corps… Le stage se fera dans un esprit labo. » Lieux : Le Mouffetard – Centre national de la Marionnette, 73 rue Mouffetard (salle inaccessible aux PMR) à Paris (5e) et International Visual Theatre, 7 cité Chaptal à Paris (9e). Ouvert à tous, sourds ou entendants (notions de LSF bienvenues), adultes ou adolescents à partir de 12 ans. Horaires : samedi de 11h à 17h au Mouffetard, dimanche de 11h à 17h à IVT. Tarif 100€/personne – Renseignements et inscriptions à contact@lemouffetard.com.

Dimanche 1er décembre à 15h – Paris 9e – Handicap auditif et tous publics.

Le roi lion, comédie musicale avec sur-titrage adapté au Théâtre Mogador. « Venez découvrir la comédie musicale primée de Disney, Le Roi Lion, qui a déjà séduit plus de 100 millions de spectateurs à travers le monde. Couleurs magnifiques, effets époustouflants et musique enchanteresse, elle conte l’histoire émouvante de Simba et sa conquête de la Terre des Lions. » Lieu : Théâtre Mogador, 25 rue de Mogador à Paris (9e). Durée : 2h35 avec un entracte. Spectacle pour tous à partir de 4 ans. Rencontre avec l’équipe artistique en LSF. Tarifs PMR/PSH -25% selon catégories, réservation : accessibilite@stage-entertainment.com ou 01 53 33 45 33.

Dimanche 1er décembre à 16h – Paris 10e – Handicap visuel et tous publics.

Inconditionnelles, de Kae Tempest et Dorothée Munyaneza, en audiodescription Théâtre des Bouffes du Nord. « Chess et Serena s’aiment. Malgré les règles et les interdictions de cette prison pour femmes où elles partagent la même cellule, elles se sont trouvées, confiées et ont atténué leurs peines. Mais le jour où Serena apprend qu’elle va être libérée, comment continuer à vivre séparées l’une de l’autre ? Dorothée Munyaneza s’empare de cette pièce bouleversante de Kae Tempest dont elle signe la traduction française. » Lieu : Théâtre des Bouffes du Nord, 37b Boulevard de la Chapelle à Paris (10e). Durée 1h30. Audiodescription par Dune Cherville. Tarifs de 10 à 36€. Réservations : Margaux Gauthier au 01 46 07 35 59.

Dimanche 1er décembre à 16h – Paris 16e – Handicaps psychique ou mental et jeune public.

Le Roi du cirque, Max Linder, ciné-concert orgue en représentation Relax à la Maison de la radio et de la musique. « C’est le rendez-vous traditionnel de l’orgue et du cinéma, ces moments qui font revivre, par la grâce de l’improvisation, des chefs-d’œuvre trop oubliés du septième art. Nous voici en compagnie de Max Linder et son désopilant Roi du cirque, sorti il y a tout juste un siècle : le périple de Max le bambocheur qui devient dompteur de puces… puis de fauves. Le plus rare Circus Today de l’Australien Billy Bevan complète la séance, présentée par l’expert Serge Bromberg. » Lieu : Maison de la Radio et de la Musique – Auditorium, 116 Avenue du Président Kennedy à Paris (16e). À partir de 7 ans. Durée 1h20. Avec Serge Bromberg, présentation, et Monica Melcova, orgue. Tarif Relax 10€. Billetterie : collectivites@radiofrance.com.

Dimanche 1er décembre à 16h – Saint-Germain-lès-Arpajon (91) – Jeune Public.

Le Loup, la jeune fille et le chasseur, conte de Bénédicte Couka à l’Espace Olympe de Gouges . « Le Théâtre du Cristal s’attaque à une nouvelle version encore jamais montée au théâtre de ce conte universel. Ici, la jeune fille n’est plus si naïve, les parents pas si protecteurs, le chasseur ne sachant pas chasser sans son chien et le loup… toujours aussi affamé ! Nous découvrons une héroïne moderne qui navigue avec habilité à travers les différentes facettes d’un loup prêt à tout pour tromper tour à tour tous les protagonistes… jusqu’à débouler sur sa moto ! » Lieu : Espace Olympe de Gouges, 20 rue René Decle à Saint-Germain-lès-Arpajon (Essonne). Durée 45 minutes. A partir de 7 ans. Tarifs 10€ plein/ 5€ réduit / 20€ 4 places.

Du 2 au 6 décembre – Lagny-sur-Marne (77) – Parents.

Semaine de la parentalité et du handicap – 2ème édition, à Mix’City. « La ville s’engage une nouvelle fois pour mettre la lumière sur le handicap et pour sensibiliser un maximum de personnes à la beauté de la différence. Pendant cette semaine, vous aurez notamment la chance d’assister une formation parentale sur l’apprentissage avec des troubles dys ou TDAH, une soirée parentalité autour des troubles du spectre autistique ou encore des ateliers sportifs et sensoriels. » Lieu : Mix’City, 19bis rue Louis Blériot à Lagny-sur-Marne (Seine-et-Marne). Programme téléchargeable.

Mardi 3 décembre à partir de 10h – Paris 7e – Handicap visuel.

Lancement du campus Louis Braille et rencontre avec l’équipe de France de cécifoot à l’INJA Louis Braille. « Les nouvelles technologies, associées aux progrès constants de l’intelligence artificielle, connaissent un développement sans précédent, soutenu par une recherche active et internationale. Ces avancées offrent aux personnes déficientes visuelles des perspectives d’insertion sociale plus inclusives et prometteuses. Les personnes aveugles et malvoyantes souhaitent non seulement s’informer sur ces progrès, mais aussi faire entendre leurs besoins, afin que les chercheurs et les entrepreneurs puissent mieux les prendre en compte. » Lieu : Institut National des Jeunes Aveugles Louis Braille, 56 boulevard des Invalides à Paris 7e. Les échanges seront bilingues anglais / français. Entrée libre et gratuite sur inscription obligatoire.

Mardi 3 décembre à 20h30 – Chennevières-sur-Marne (94) – Tous publics.

We have a Dream, documentaire de Pascal Plisson, au Théâtre Roger Lafaille. « Qui a dit que vivre avec un handicap signifiait renoncer à ses plus grands rêves ? À travers le monde, Pascal Plisson est allé à la rencontre de Xavier, Charles, Antonio, Maud, Nirmala et Khendo, des enfants extraordinaires qui vont prouver que l’amour, l’éducation inclusive, l’humour et le courage peuvent déplacer des montagnes et que le destin est parfois plein de surprises. » Lieu : Théâtre Roger Lafaille à Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne). Dans le cadre de la journée internationale des personnes handicapées. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Mercredi 4 décembre à 15h – Montreuil (93) – Handicap auditif et jeune public.

Angali Galitra, atelier puis spectacle par la Compagnie Les Toupies, contes bilingues français-LSF à la bibliothèque Robert Desnos. « Chut… Assieds-toi sous l’arbre à palabres, le grand baobab, écoute le tambour, c’est lui qui chante le soleil et la beauté de la terre. Des contes traditionnels d’Afrique Noire, pour tous à partir de 4 ans, racontés par deux conteuses, avec la complicité d’un musicien. L’une conte en français, l’autre en Langue des signes française (LSF). Ainsi, un public mixte pourra partager un même spectacle plein d’émotion grâce à la voix, la Iangue des signes, et la musique. » Lieu : Bibliothèque Robert Desnos, 14 boulevard Rouget de Lisle à Montreuil (Seine-Saint-Denis). Interprétation : Sabine d’Halluin, Romaine Toesca (conteuse LSF). A partir de 4 ans – Durée 60 mn. Entrée libre. Pour réserver vos places : theatredouze@laligue.org ou 01 44 75 60 32.

Mercredi 4 décembre à 16h – Bussy-Saint-Martin (77) – Jeune Public.

Le Loup, la jeune fille et le chasseur, conte de Bénédicte Couka au Parc Culturel de Rentilly. « Le Théâtre du Cristal s’attaque à une nouvelle version encore jamais montée au théâtre de ce conte universel. Ici, la jeune fille n’est plus si naïve, les parents pas si protecteurs, le chasseur ne sachant pas chasser sans son chien et le loup… toujours aussi affamé ! Nous découvrons une héroïne moderne qui navigue avec habilité à travers les différentes facettes d’un loup prêt à tout pour tromper tour à tour tous les protagonistes… jusqu’à débouler sur sa moto ! » Lieu : Parc Culturel de Rentilly, 1 rue de l’Étang à Bussy-Saint-Martin (Seine-et-Marne). Durée 45 minutes. A partir de 7 ans. Gratuit sous réservation conseillée au 01 60 35 46 72.

Du 4 au 7 décembre – Paris 13e – Tous publics.

Women’s Cup de rugby fauteuil féminin dans la Halle Georges Carpentier. « Un tournoi unique au monde, avec des sélections nationales et des équipes mixtes. La Women’s Cup 2024 s’annonce comme un rendez-vous inédit marquant l’entrée en compétition de la toute première sélection nationale française féminine de rugby fauteuil. Cette édition réunira 60 athlètes de 18 pays qui composeront huit équipes, dont cinq sélections nationales : France, Grande-Bretagne, Brésil, Espagne, et États-Unis. L’Irlande sera également représentée avec une équipe renforcée. » Lieu : Halle Georges Carpentier, 81 boulevard Masséna à Paris (13e). Billetterie en ligne à partir de 5€ (offert pour les enfants jusque 10 ans).

Jeudi 5 décembre de 9h30 à 16h30 – Paris 15e – Professionnels.

La résistible ascension du champ de l’art et du handicap, colloque du Festival Imago à la Médiathèque Marguerite Yourcenar. « Ce colloque porte sur le soutien à la professionnalisation des artistes en situation de handicap. Il s’agit de décrire finement les freins rencontrés par les artistes qui choisissent de poursuivre une trajectoire professionnelle et de proposer des solutions réalistes et adaptées à chaque situation. » Lieu : Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41 Rue d’Alleray à Paris (15e). Programme en ligne. Inscriptions : coordination@festivalimago.com.

Jeudi 5 décembre à 13h – Paris 7e – Tous publics.

Frédérique Troivaux (piano) et Dominique Hofer (violon), Chronique musicale à l’INJA. « Les chroniques musicales sont un agréable moment musical à l’heure du déjeuner. Elles ont lieu chaque jeudi de 13h à 14h, en salle André Marchal de l’INJA. Elles proposent un programme de musique instrumentale de chambre ou de chant choral. Ce moment musical permet à des élèves, anciens élèves, professeurs de musique, musiciens amateurs ou professionnels de se produire devant un public fidélisé. » Lieu : Institut National des Jeunes Aveugles, Salle André Marchal, 56 boulevard des Invalides à Paris 7e. Au programme :

• Anton Dvorak : Quatre Pièces Romantiques opus 75
• Joseph Flury : Suite Nostalgique (1975), Entrée, Air, Aubade, Gigue
• Johann-Sebastian Bach : Prélude et Fugue n° 9 en mi majeur, BWV 854, extrait du Clavier bien tempéré, 1er volume.
• Frédéric Chopin : Étude opus 25 n° 10 en ré bémol majeur.
• Sergueï Rachmaninov : Étude-Tableau opus 39 n° 1 en do mineur.
• Alexandre Scriabine : Sonate n° 7 opus 64 (« Messe blanche »)Allegro.
• Frédéric Chopin : Ballade n° 4 opus 52 en fa mineur.

Entrée libre.

Jeudi 5 décembre à 20h – Paris 7e – Handicaps psychique ou mental et jeune public.

Shâhnâmè : les amours de Bijan et Manijeh, en représentation Relax au musée du quai Branly – Jacques Chirac. « Avec Shâhnâmè, l’illustrateur et réalisateur iranien Hamid Rahmanian vous transporte dans un spectacle à couper le souffle, inspiré de l’épopée persane du Livre des Rois, une des plus grandes œuvres littéraires d’Asie. Laissez-vous émerveiller par plus de 500 marionnettes d’une beauté saisissante pour une expérience scénique à la fois magique et inoubliable ! » Lieu : Musée du quai Branly – Jacques Chirac, Théâtre Claude Lévi-Strauss, 37 quai Branly et 222 rue de l’Université (accès PMR conseillé) à Paris (7e). Spectacle en anglais surtitré en français, recommandé notamment pour les adultes avec enfants à partir de 9 ans. Durée 1h30. Tarifs 25€, réduit 15€.

Du 5 au dimanche 9 décembre – Paris 6e – Handicap visuel et tous publics.

La Mouette, d’Anton Tchekhov, avec audiodescription, stage de jeu et rencontre dans le noir à l’Odéon. « Cette Mouette s’inscrit dans le prolongement de l’Oncle Vania, que Stéphane Braunschweig a présenté à l’Odéon en 2020, et qui mettait en son cœur l’inquiétude écologique du docteur Astrov. Cette fois, c’est la pièce que fait jouer le jeune écrivain Treplev – une vision de fin du monde – qui devient le point névralgique de l’œuvre. Refoulée et moquée par les autres personnages, elle ne cessera de résonner jusqu’au dernier acte, même si ce qu’elle contient de pressentiment leur a échappé.  » Lieu : L’Odéon – Théâtre de l’Europe, Place de l’Odéon à Paris (6e). Durée 2h45. Horaires :

• stage de jeu autour du spectacle mené par deux membres de l’équipe artistique samedi de 10h à 18h et dimanche de 10h à 13h (40€ incluant la place de spectacle) ;
• représentations avec audiodescription en direct jeudi à 20h et dimanche à 15h ;
• lundi à 19h, confortablement installés au salon Roger Blin, carte blanche donnée au comédien Sharif Andoura pour éveiller les sens des spectateurs (entrée libre sur réservation).

Tarifs : 22€ en 1re catégorie et 18€ en 2e catégorie, l’accompagnateur bénéficie du même tarif. Renseignements : Alice Hervé ou 01 44 85 40 47.

Vendredi 6 décembre à 10h15 – Paris 8e – Handicap visuel.

Bruno Liljefors. La Suède sauvage, visite guidée multi sensorielle dans l’exposition au Petit Palais. « Après deux expositions consacrées à Carl Larsson (2014) puis à Anders Zorn (2017 , le Petit Palais rend hommage à Bruno Liljefors et annonce le dernier acte de sa programmation autour de l’illustre trio suédois « ABC », dont le nom est tiré de l’association des premières lettres de chacun de leur prénom. Moins connu que ses deux acolytes, Bruno Liljefors demeure une figure incontournable de la scène artistique scandinave de la fin du XIXe siècle. En le présentant pour la première fois au public français, le Petit Palais souhaite révéler la virtuosité picturale et l’apport original de Liljefors dans la construction de l’imaginaire de la nature suédoise. » Lieu : Petit Palais, Avenue Winston Churchill à Paris. Durée 1h30. Adultes, adolescents à partir de 14 ans. Gratuit pour l’accompagnateur. Rendez-vous avec l’intervenant à la caisse du niveau 0. Entrée gratuite dans l’exposition. Réservation obligatoire : petitpalais.handicap-champsocial@paris.fr ou 01 53 43 40 44.

Du 6 et 8 décembre – Paris 9e – Jeune public sourd.

Week-end contes en LSF et français oral chez IVT.

• Vendredi à 10h, samedi à 17h et dimanche à 11h30 : Sucre-page vous invite à une savoureuse aventure littéraire pour enfants, mêlant contes, chants et langue des signes dans une performance joyeuse et colorée ! A partir de 3 ans – 45 min.
• Vendredi à 14h, samedi à 16h et dimanche à 10h : Histoires de signes, un duo de comédiens, l’un sourd et l’autre entendante, interprète en français et en LSF des histoires jeunesse, mêlant voix, gestes et signes pour offrir une expérience artistique inclusive ! Dès 3 ans – 45 min.
• Samedi de 9h à 12h30 : Atelier contes pour adultes signants avec Karine Feuillebois, Apprendre à raconter une histoire, jeux de rôle, expression gestuelle, iconicité.

Lieu : International Visual Theatre, 7 cité Chaptal à Paris (9e). Tarifs de 6€ à 17€.

Samedi 7 décembre de 10h à midi – Paris 16e – Public sourd.

Atelier de danse LSF en lien avec le spectacle Rave Lucid à Chaillot. « Rave pour raconter l’univers de la fête, l’hypnose, le lâcher-prise jusqu’à la transe. Lucid car c’est bien d’une extrême concentration et synchronisation dont font preuve les douze interprètes dans la maîtrise de leurs énergiques mouvements de bras. Ce spectacle, inspiré par l’univers des battles, entend rendre un bel hommage à la communauté électro. » Lieu : Chaillot – Théâtre national de la Danse, 1 place du Trocadéro et du 11 Novembre à Paris (16e). Spectacle durée 50 min, tarif 23€ spectateur sourd ou malentendant et accompagnateur, gilet vibrant Subpac. Atelier gratuit sur inscription, réservations : accessibilite@theatre-chaillot.fr ou 01 53 65 30 00 / SMS 07 82 81 70 27.

Samedi 7 décembre à 10h30 – Paris 1er – Public sourd.

Heinz Bergguren, un grand collectionneur allemand, visite LSF au Musée de l’Orangerie. « Dans la lignée d’un Paul Guillaume, le marchand-collectionneur allemand Heinz Berggruen a constitué un ensemble exceptionnel de ses maîtres du XXe siècle. Cette exposition permet d’explorer le rapport de ce galeriste singulier avec ses artistes et son réseau du marché de l’art de l’après-guerre à Paris. » Lieu : Musée de l’Orangerie, Place de la Concorde à Paris 1er. Durée : 1h30. Rendez-vous dans le hall d’accueil. Textes des salles en vidéo LSF sur cette page. Tarif 8€ par personne – Paiement sur place Conférencier : Stéphane Duchemin. Réservation conseillée : stephane.duchemin15@gmail.com et en ligne.

Samedi 7 décembre à 11h – Paris 3e – Handicap auditif.

Jackson Pollock. Les premières années (1934-1947), visite en LSF au musée Picasso. « L’exposition revient sur les débuts de la carrière de Jackson Pollock (1912-1956) marqués par l’influence du régionalisme et des muralistes mexicains, jusqu’à ses premiers drippings de 1947. Ce corpus, peu exposé pour lui-même, témoigne des diverses sources qui nourrissent les recherches du jeune artiste, croisant à l’influence des arts natifs américains celle des avant-gardes européennes, au sein desquelles Pablo Picasso figure en bonne place. » Lieu : Hôtel Salé, 5 Rue de Thorigny à Paris (3e). Conférencier : Rubis-Alexandre Daniel. Rendez vous à l’Accueil du musée. Réservation recommandée.

Samedi 7 décembre à 11h – Paris 4e – Handicap auditif.

Surréalisme, visite en lecture labiale avec Rose-Marie Stolberg au Centre Pompidou. « Conçue à la façon d’un labyrinthe, l’exposition Surréalisme est une plongée inédite dans l’exceptionnelle effervescence créative du mouvement surréaliste, né en 1924 avec la publication du Manifeste fondateur d’André Breton. » Lieu : Centre Pompidou – Galerie 1, niveau 6, Place Georges Pompidou à Paris (4e). Durée 1h30. Gratuit, sur réservation obligatoire : nicole.fournier@centrepompidou.fr ou 06 17 48 45 50 (SMS).

Samedi 7 décembre à 14h30 – Paris 20e – Handicaps psychique ou intellectuel et tous publics.

Esquif, d’Anaïs Allais Benbouali, en représentation Relax à La Colline. « Depuis 2019 le navire ambulance Ocean Viking, affrété par l’association humanitaire SOS Méditerranée, a sauvé du naufrage plus de 10.000 hommes, femmes et enfants de leurs embarcations en détresse, leur esquif. S’inspirant de témoignages de rescapés, Anaïs Allais Benbouali tisse avec délicatesse un conte populaire et politique pour toutes les oreilles et avant tout celles des enfants. Dans cette fiction, la mer Méditerranée sort du silence pour redonner humanité à ceux qui tentent sa traversée, elle se confie pour raconter le monde comme il va et offrir un horizon à une jeunesse porteuse de changement et en quête d’espoir. » Lieu : La Colline – théâtre national, petite salle, 15 Rue Malte Brun à Paris (20e). Durée : 50 minutes. Spectacle pour tous à partir de 8 ans. Renseignements et réservations : Simon Fesselier ou 01 44 62 52 27.

Dimanche 8 décembre à 11h15 – Boulogne-Billancourt (92) – Public sourd.

Natures Vivantes, visite LSF de l’exposition du musée et jardin Albert Kahn. « L’exposition met en lumière la passion du banquier philanthrope pour le végétal à travers les milliers d’images réalisées dans ses jardins de Boulogne et du Cap-Martin, présentées en regard d’œuvres historiques et contemporaines. ». Lieu : Musée départemental Albert Kahn, 1 rue des Abondances à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Conférencier : Stéphane Duchemin. Tarif 9€. Rendez vous à l’Accueil des Groupes à l’entrée. Réservation recommandée.

Dimanche 8 décembre à 15h – Nanterre (92) – Handicap visuel et tous publics.

Les Fausses confidences, de Marivaux, en audiodescription au Théâtre Nanterre-Amandiers. « Parlez-lui d’amour, il vous citera Marivaux. Le metteur en scène Alain Françon nous met, cette fois-ci, dans les fausses confidences de l’auteur, maître des intrigues amoureuses. Alain Françon serait-il adepte du marivaudage ? Après l’adaptation de La Seconde Surprise de l’Amour en 2021, le directeur du Théâtre des nuages de neige batifole à nouveau avec les comédies d’amour chères à Marivaux. » Lieu : Théâtre Nanterre-Amandiers, 7 Avenue Pablo Picasso à Nanterre (Hauts-de-Seine). Durée 1h45. Tarif 10 € pour les personnes aveugles et malvoyantes et leur accompagnateur. Réservations : billetterie@amandiers.com ou 01 46 14 70 00 du mardi au samedi de 12h à 19h.

Dimanche 8 décembre à 16h – Chennevières-sur-Marne (94) – Tous publics.

Danse avec moi, de Violaine Arsac, au Théâtre Roger Lafaille. « Après son spectacle La Dernière Lettre présenté au TNN en 2022, Violaine Arsac nous emmène à nouveau sur les pas de la résilience, autour d’un sujet à la fois intime et universel : comment se relève-t-on après que la vie nous a enlevé ce que nous avions de plus cher ? Dans un spectacle alliant théâtre et danse, nous suivrons le combat de Joachim, danseur et chorégraphe de renom devenu paraplégique à la suite d’une grave blessure. À ses côtés, Sarah, sa collaboratrice et ancienne danseuse, et Vincent, aumônier du sport, l’aideront à ne pas renoncer et à continuer de danser autrement. » Lieu : Théâtre Roger Lafaille à Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne). Dans le cadre de la journée internationale des personnes handicapées. Durée 1h30. À partir de 12 ans. Tarifs 5€ à 15€.

Dimanche 8 décembre à 17h – Paris 8e – Handicap visuel et tous publics.

Dialogues des Carmélites, opéra de Francis Poulenc sur un texte de Georges Bernanos, avec audiodescription au Théâtre des Champs-Élysées. « Récompensée par le Grand Prix du Syndicat de la critique, la mise en scène magistrale d’Olivier Py, créé en décembre 2013, a reçu un accueil unanime du public et de la critique. Cet opéra demandé dans le monde entier revient une troisième fois sur la scène du Théâtre des Champs-Elysées. La distribution exceptionnelle, s’empare de cette parabole sur l’existence humaine pour faire résonner les mots sublimes de Bernanos avec une direction musicale exaltant la tendresse irradiante de Poulenc. » Lieu : Théâtre des Champs-Élysées, 15 avenue Montaigne à Paris (8e). Durée 2h15. Tarifs de 35€ à 145€, des places d’écoute sans visibilité en 6ème catégorie. Réduction de 30% sur les 4 premières catégories uniquement pour la personne aveugle ou malvoyante et son accompagnateur. Réservations : ctragni@theatrechampselysees.fr ou 01 49 52 50 62.

Mardi 10 décembre à 20h30 – Montrouge (92) – Tous publics.

Danse avec moi, de Violaine Arsac, au Théâtre du Beffroi. « Après son spectacle La Dernière Lettre présenté au TNN en 2022, Violaine Arsac nous emmène à nouveau sur les pas de la résilience, autour d’un sujet à la fois intime et universel : comment se relève-t-on après que la vie nous a enlevé ce que nous avions de plus cher ? Dans un spectacle alliant théâtre et danse, nous suivrons le combat de Joachim, danseur et chorégraphe de renom devenu paraplégique à la suite d’une grave blessure. À ses côtés, Sarah, sa collaboratrice et ancienne danseuse, et Vincent, aumônier du sport, l’aideront à ne pas renoncer et à continuer de danser autrement. » Lieu : Théâtre du Beffroi, 2 place Emile Cresp à Montrouge (Hauts-de-Seine). Durée 1h30. À partir de 12 ans. Tarifs de 12€ à 23€. Réservation en ligne.

Mercredi 11 décembre à 14h – Paris 4e – Public sourd.

Surréalisme, visite en LSF au Centre Pompidou. « Conçue à la façon d’un labyrinthe, l’exposition Surréalisme est une plongée inédite dans l’exceptionnelle effervescence créative du mouvement surréaliste, né en 1924 avec la publication du Manifeste fondateur d’André Breton. » Lieu : Centre Pompidou – Galerie 1, niveau 6, Place Georges Pompidou à Paris (4e). Conférencier : Alexis Dussaix. Durée 2h. Gratuit, sur réservation obligatoire : nicole.fournier@centrepompidou.fr ou 06 17 48 45 50 (SMS).

Mercredi 11 décembre à 15h – Paris 19e – Handicaps psychique ou mental et tous publics.

La vie musicale des arbres, concert en famille en représentation Relax à la Cité de la Musique. « Dans ce concert à déguster en famille, le dessin de Benjamin Flao et l’orchestre s’harmonisent pour nous entraîner en forêt et nous sensibiliser à l’univers merveilleux des arbres et à leur poésie sonore, dans l’esprit du best-seller de Peter Wohleben. C’est donc aux merveilles de la forêt que l’Orchestre de Paris, accompagné des dessins exécutés sur le vif par Benjamin Flao, a décidé de nous initier, favorisant ainsi l’éveil en chacun d’une conscience écologique et le désir de préserver un si précieux environnement. » Lieu : Cité de la Musique, Salle des concerts, 221 avenue Jean-Jaurès à Paris (19e). Durée 1h – à partir de 6 ans. Programme :

• Albert Roussel Symphonie N° 1 / « Le poème de la forêt » – extraits
• Felix Mendelssohn Le Songe d’une nuit d’été – extraits
• Lili Boulanger D’un matin de printemps
• Jean Sibelius Valse triste

Avant chaque représentation Relax, un livret facile à lire et à comprendre (FALC) est envoyé aux participants, facilitant ainsi leur venue et leur compréhension du spectacle. Réservation : accessibilite@philharmoniedeparis.fr ou 01 44 84 44 84.

Vendredi 13 décembre à 10h – Paris 3e – Public sourd.

Première visite en LSF des Archives Nationales. « Le musée des Archives nationales présente, dans le décor néo-rocaille restauré de son ancienne salle de lecture, un panorama d’une centaine de documents illustrant les différents types d’archives conservés par l’institution – des rouleaux de parchemin aux fichiers numériques – et l’évolution de la graphie dans les papiers officiels émanés des chancelleries, ministères ou études notariales comme dans ceux relevant du for privé. » Lieu : Hôtel de Soubise, 60 rue des Francs Bourgeois à Paris (3e). Conférencier : Alexis Dussaix. Rendez vous à l’Accueil des Groupes dans le hall. Réservation conseillée : alexisdussaix.guidelsf@gmail.com.

Vendredi 13 décembre à 18h15 – Paris 1er – Handicap auditif.

Arte Povera, visite guidée en LSF à la Pinault Collection. « Cette exposition s’attache à éclairer aussi bien la naissance italienne que le rayonnement international de ce courant, à travers les œuvres des treize principaux protagonistes de l’Arte Povera. Dans l’architecture singulière de la Bourse de Commerce, transformée par l’architecte japonais Tadao Ando, l’exposition est envisagée comme un paysage que l’on arpente et devient le terrain où s’enracine la poétique infinie de l’Arte Povera. » Lieu : Pinault Collection, 2 rue de Viarmes à Paris (1er). Visite assurée par une médiatrice bilingue français-LSF. Durée 1h15. Gratuit sur réservation.

13 et 15 décembre – Paris 2e – Handicaps psychique, mental ou visuel et tous publics.

Les Fêtes d’Hébé, opéra-ballet de Jean-Philippe Rameau, avec audiodescription et séance Relax à l’Opéra Comique. « Avec ses décors à transformations et ses intrigues plus galantes que mythologiques, cette création de 1739 célébrait la virtuosité du chant et du ballet, de l’harmonie et de l’orchestre. Rameau y déploya son génie et remporta un triomphe incontesté. » Lieu : Opéra Comique, Place Boieldieu à Paris 2e (accès PMR au 5 rue Favart). Durée 2h50, entracte compris. À partir de 10 ans. Horaires : vendredi à 20h et dimanche à 15h. La spectatrice ou le spectateur aveugle ou malvoyant, bénéficie d’un tarif réduit de 50%, ainsi que son accompagnatrice ou son accompagnateur ; programme en braille ou en gros caractères ; introduction adaptée et tactile à tous les spectateurs déficients visuels, le dimanche (30 minutes avant l’ouverture des portes). Sur inscription : 01 70 23 01 44 ou accessibilite@opera-comique.com.

Samedi 14 décembre à 10h30 – Paris 3e – Public sourd.

Paris 1793-1794 – Une année révolutionnaire, visite en langue des signes française au musée Carnavalet. « Pour la première fois, le musée Carnavalet – Histoire de Paris, de référence mondiale pour ses collections de la Révolution française, prend le parti de singulariser une seule année révolutionnaire, sans doute la plus complexe. L’An II du calendrier républicain, correspondant à la période allant du 22 septembre 1793 au 21 septembre 1794, est une année décisive de la Révolution française. » Lieu : Musée Carnavalet, 23 rue de Sévigné à Paris (3e). Durée 1h30. Conférencier : Alexis Dussaix. Tarif 5€ pour la personne sourde et pour son accompagnateur. L’achat des billets est à effectuer en caisse le jour de la visite, réservation non nécessaire. Rendez vous dans le hall d’accueil. Pour toute question : carnavalet.publics@paris.fr.

Samedi 14 décembre à 11h30 – Paris 6e – Handicap visuel.

Visite technique audiodécrite du Théâtre du Vieux-Colombier. « L’occasion de découvrir l’histoire de cette salle et l’envers du décor à travers les coulisses et les loges en passant par le plateau. Cette immersion sensorielle mène les visiteurs et les visiteuses à la rencontre des métiers et des techniques du spectacle vivant. » Lieu : Théâtre du Vieux-Colombier, 21 Rue du Vieux Colombier à Paris (6e). À partir de 8 ans. Durée 2h. Tarif unique 8€. Informations et réservations : accessibilite@comedie-francaise.org ou 01 44 58 15 14 du lundi au vendredi de 11h à 17h.

Samedi 14 décembre à 12h30 – Paris 12e – Public sourd.

L’Art de James Cameron, visite LSF à la Cinémathèque française. « La visite propose une immersion dans l’œuvre de James Cameron, à travers sa collection personnelle, constituée de dessins et peintures de jeunesse, de maquettes, storyboards, accessoires, costumes et machineries issus de ses films. Récits de science-fiction, aventures et mélodrames témoignent aussi bien de sa fascination pour les mondes imaginaires, peuplés de robots, cyborgs et androïdes, que de sa passion pour les mondes réels, en particulier celui des océans. » Lieu : Cinémathèque Française (51 rue de Bercy, 12e). Visite animée par Carine Morel, conférencière LSF. Durée : 1h30. Tarifs : 16€, malentendants : 9€. Attention cette visite n’est accessible qu’aux personnes pratiquant la langue des signes française. Réservations en ligne.

Samedi 14 décembre à 14h30 – Paris 16e – Public sourd.

Visite LSF du musée Guimet et ses chefs-d’oeuvres. « Le musée Guimet est né du grand projet de l’industriel, Émile Guimet (1836-1918), de créer un musée des religions de l’Égypte, de l’antiquité classique et des pays d’Asie. Rouvert en janvier 2001, le musée des Arts asiatiques-Guimet déploie ses collections d’arts asiatiques (Inde, Asie du sud-est, Chine, Corée, Japon, Pakistan et Afghanistan, Népal et Tibet) qui comptent parmi les plus riches du monde. » Lieu : Musée national des arts asiatiques-Guimet, 6 Place d’Iéna à Paris (16e). Conférencier : Alexis Dussaix. Durée : 1h30. Rendez vous dans le hall d’accueil. Gratuit sur réservation : resa@guimet.fr.

Samedi 14 décembre à 15h – Paris 19e – Public sourd.

L’emprise mentale, Rencontre Santé LSF avec Anthony Da Silva, médiateur scientifique et culturel pour l’Association pour la Science et la Transmission de l’Esprit Critique à la Cité des Sciences et de l’Industrie. « Découvrez les mécanismes de l’emprise mentale à travers l’exemple des dérives sectaires et du complotisme. Qu’a changé l’arrivée d’internet ? Pourquoi tombe-t-on sous emprise ? La rencontre se concentrera particulièrement sur les enjeux liés à la santé. Exclusivement en LSF. » Lieu : Universcience, Cité de la santé niveau -1, 30 Avenue Corentin Cariou à Paris (19e). Durée 2h. L’ASTEC a vocation à oeuvrer pour l’éducation populaire à l’échelle nationale. Réservation : bsi.sourd@universcience.fr ou par sms 06 07 42 81 68.

Samedi 14 décembre à 16h30 – Paris 16e – Handicap visuel.

La saga des grands magasins, visite tactile et descriptive à la Cité de l’architecture et du patrimoine. « Cette exposition présente l’histoire des grands magasins depuis leur apparition en 1852 jusqu’à nos jours. Maquettes, éléments de décor et marchandises d’antan témoignent de la naissance et des métamorphoses de ce qui est devenu un genre architectural en soi, le grand magasin. Ces temples de la consommation sont une fenêtre pour examiner les grands défis de nos sociétés. Cette découverte de l’exposition se fait par la description d’une sélection d’œuvres et par des dessins en relief qui complètent ce discours. » Lieu : Cité de l’architecture et du patrimoine, 1 place du Trocadéro et du 11 Novembre à Paris (16e). Durée : 1h30. Tarif : 5€, gratuité d’accès aux collections permanentes et aux expositions temporaires pour la personne en situation de handicap et son accompagnateur sur présentation d’un justificatif.

Dimanche 15 décembre à 14h30 – Paris 13e – Handicap auditif.

Visite guidée en LSF de la BnF. « Cette exploration du plus grand des sites de la Bibliothèque nationale de France plonge le visiteur au cœur de l’histoire et de l’architecture de ce bâtiment conçu par l’architecte Dominique Perrault et construit entre 1989 et 1995. Parcours de visite en langue des signes française avec passage au Belvédère. » Lieu : Bibliothèque nationale de France, site François Mitterrand, avenue de France à Paris (13e). Conférencier : Alexis Dussaix. Accès : entrée Est (depuis l’esplanade, près du cinéma mk2). Point de rendez-vous : devant le cinéma mk2. Durée 1h30. Tarif 5€. Réservation en ligne.

Dimanche 15 décembre à 14h30 – Paris 20e – Handicap visuel et tous publics.

Esquif, d’Anaïs Allais Benbouali, avec audiodescription à La Colline. « Depuis 2019 le navire ambulance Ocean Viking, affrété par l’association humanitaire SOS Méditerranée, a sauvé du naufrage plus de 10.000 hommes, femmes et enfants de leurs embarcations en détresse, leur esquif. S’inspirant de témoignages de rescapés, Anaïs Allais Benbouali tisse avec délicatesse un conte populaire et politique pour toutes les oreilles et avant tout celles des enfants. Dans cette fiction, la mer Méditerranée sort du silence pour redonner humanité à ceux qui tentent sa traversée, elle se confie pour raconter le monde comme il va et offrir un horizon à une jeunesse porteuse de changement et en quête d’espoir. » Lieu : La Colline – théâtre national, petite salle, 15 Rue Malte Brun à Paris (20e). Durée : 50 minutes. Spectacle pour tous à partir de 8 ans. La représentation est précédée d’une visite tactile du décor, 1h30 avant le spectacle. Tarifs : Personne en situation de handicap et accompagnateur 15€ la place, -18 ans 10€ et -18 ans en situation de handicap 5€. Renseignements et réservations : Simon Fesselier ou 01 44 62 52 27.

Mercredi 18 décembre à 15h – Paris 3e – Public sourd.

À la découverte du musée Carnavalet, visite en langue des signes française. « Cette visite en langue des signes française présente le musée Carnavalet – Histoire de Paris. Le guide sourd vous racontera l’histoire de Paris à travers une sélection d’œuvres emblématiques du musée. » Lieu : Musée Carnavalet, 23 rue de Sévigné à Paris (3e). Durée 1h30. Conférencier : Alexis Dussaix. Tarif 5€ pour la personne sourde et pour son accompagnateur. L’achat des billets est à effectuer en caisse le jour de la visite, réservation non nécessaire. Rendez vous dans le hall d’accueil. Pour toute question : carnavalet.publics@paris.fr.

Mercredi 18 décembre à 19h – Paris 6e – Handicap visuel et jeune public.

Sans famille, d’après le roman d’Hector Malot, avec audiodescription au Théâtre du Vieux-Colombier. « Ce roman initiatique est l’occasion d’ouvrir un grand livre d’histoires et de suivre Rémi à travers la France usqu’en Angleterre. Recueilli à sa naissance par Monsieur Barberin, Rémi est élevé dans l’amour par sa mère adoptive jusqu’à ses huit ans. Pressé par des dettes, Barberin met Rémi au service de Vitalis, artiste ambulant, accompagné du chien Capi et du singe Joli-Coeur. » Lieu : Théâtre du Vieux-Colombier – Comédie-Française, 21 rue du Vieux-Colombier à Paris (6e). Durée 1h40. Spectacle pour tous à partir de 7 ans. Visite tactile. Tarifs : 22€ (adulte), 12€ (moins de 28 ans). Réservations : accessibilite@comedie-francaise.org ou 01 44 58 15 14.

Jeudi 19 décembre à 17h – Paris 4e – Handicap visuel.

Trouver un livre adapté à mes besoins (braille, audio, gros caractères, etc.), atelier à la Bpi. « Le service Lecture et handicap de la Bpi propose un accompagnement aux outils numériques, lors de rendez-vous dédiés dans les espaces des loges. Ces ateliers sont l’occasion de mieux connaître et prendre en main les logiciels, matériels d’aide à la lecture et ressources numériques mises à disposition dans les loges. Certains de ces équipements sont particulièrement dédiés aux personnes en situation de handicap visuel. » Lieux : Bibliothèque Publique d’Information, place Georges Pompidou à Paris (4e). Durée 1h, en petit groupe, animé par un-e ou deux bibliothécaire(s) de la Bpi. Dans le cadre du cycle Découvrir les loges, des espaces de lecture adaptée. Contact : lecture-handicap@bpi.fr.

Jeudi 19 décembre de 17h30 à 18h30 – Paris 1er – Handicap auditif et public adulte.

Atelier de conversation en Langue des Signes Française à la Médiathèque de la Canopée. « Un rendez-vous mensuel pour pratiquer la Langue des Signes Française (LSF), ouvert à tous ! Vous êtes Sourd ou Entendant ? Français ou étranger ? Vous avez envie de progresser en LSF ? Venez discuter avec nous ! Nous échangerons et partagerons un moment convivial en communiquant en LSF sur des thèmes variés. » Lieu : Médiathèque de la Canopée, 10 passage de la Canopée à Paris (1er). Animé par des bibliothécaires Sourds de la médiathèque de la Canopée, cet atelier s’adresse aux personnes possédant déjà des bases dans la LSF dont le niveau intermédiaire est recommandé (A2/B1). La conversation se fait uniquement en LSF, pas d’oral ni d’interprète présent. Entrée gratuite dans la mesure des places disponibles (8 places). Inscription 15 minutes avant le début.

Jeudi 19 décembre à 19h – Paris 7e – Public sourd.

Caillebotte, Peindre les hommes, visite en LSF au musée d’Orsay. « Le peintre impressionniste Gustave Caillebotte (1848-1894) a très souvent représenté des hommes : ses proches, des sportifs, des ouvriers ou encore lui-même. Au fil de ces tableaux, l’exposition permet de questionner la masculinité à la fin du XIXe siècle. » Lieu : Musée d’Orsay, 1 rue de Bellechasse à Paris (7e). Conférencière : Laure Bailleul. Durée 1h30. Rendez-vous dans le hall d’accueil (Caisse n°6). Tarif : 8€ par personne – Paiement sur place. Réservation obligatoire : laurebailleul92@gmail.com.

Jeudi 19 décembre à 20h – Garges-lès-Gonesse (95) – Tous publics.

Personne n’est ensemble sauf moi, de Clea Petrolesi par la Compagnie Amonine, au Cube. « La pièce, nourrie par les récits personnels des comédiens en situation de handicap, se concentre sur les handicaps invisibles et réunit sur scène acteurs professionnels et amateurs porteurs de handicap. En brouillant les frontières entre réalité et performance, le spectacle déconstruit la notion de normalité et encourage le spectateur à embrasser l’inconnu. » Lieu : Le Cube, 40 avenue du Général de Gaulle, 95140 Garges-lès-Gonesse (Val d’Oise). Durée 1h25. Dès 12 ans. Présenté dans le cadre du Festival Imago (création Art et Handicap). Tarifs de 5 à 15€.

Vendredi 20 décembre à 20h – Paris 12e – Handicap visuel et tous publics.

Paquita, chorégraphie de Pierre Lacotte, avec audiodescription à l’Opéra Bastille. « Paquita enchanta à sa création en 1846 avant de disparaître de la scène de l’Opéra. Il a fallu attendre le XXIème siècle pour que Pierre Lacotte reconstitue ce ballet haut en couleurs. Dans la vallée des taureaux, près de Saragosse occupée par les armées napoléoniennes, Paquita, une jeune gitane, refuse les avances d’un aristocrate en raison de sa condition modeste. En le sauvant d’un complot monté par le gouverneur espagnol, elle va découvrir que ses origines sont bien plus nobles qu’elle ne le croyait. » Lieu : Opéra Bastille, place de la Bastille à Paris (12e). Durée 2h05 avec un entracte. Tarifs de 15€ à 170€. Réduction de 30% pour la personne aveugle ou malvoyante et son accompagnateur. Réservations : accessibilite@operadeparis.fr ou 01 40 01 18 50.

Samedi 21 décembre à 15h – Paris 15e – Jeune Public.

Le Loup, la jeune fille et le chasseur, conte de Bénédicte Couka à la Médiathèque Marguerite Yourcenar. « Le Théâtre du Cristal s’attaque à une nouvelle version encore jamais montée au théâtre de ce conte universel. Ici, la jeune fille n’est plus si naïve, les parents pas si protecteurs, le chasseur ne sachant pas chasser sans son chien et le loup… toujours aussi affamé ! Nous découvrons une héroïne moderne qui navigue avec habilité à travers les différentes facettes d’un loup prêt à tout pour tromper tour à tour tous les protagonistes… jusqu’à débouler sur sa moto ! » Lieu : Médiathèque Marguerite Yourcenar, 41 rue d’Alleray à Paris (15e). Durée 45 minutes. A partir de 7 ans. Gratuit sur réservation.

Samedi 21 décembre – Paris 16e – Handicap visuel et tous publics.

Antipodes, de Josette Baïz, en audiodescription et atelier de danse adaptée à Chaillot. « Un parcours à travers les univers de quatre chorégraphes aux antipodes les uns des autres : le hip-hop de Kader Attou, l’absurde et le décalé de Nicolas Chaigneau et Claire Laureau, le contemporain d’Iván Pérez, et le défilé de mode et les questions de genre des Filles de Mnemosyne. Quatre visions de la danse d’aujourd’hui interprétées par dix danseurs et danseuses. » Lieu : Chaillot – Théâtre national de la Danse, 1 place du Trocadéro et du 11 Novembre à Paris (16e). Durée estimée 1h15. Dès 8 ans. Horaires : atelier de danse à 10h (gratuit sur réservation), représentation avec audiodescription à 15h. Tarifs 41€ (plein) / 23€ pour la personne aveugle ou malvoyante et son accompagnateur. Réservations : accessibilite@theatre-chaillot.fr ou 01 53 65 30 00.