Opéra à Paris et en Ile-de-France. L'Opéra de Paris, pour la dernière saison de son directeur Gérard Mortier, n'audiodécrira que des reprises, toutes à Bastille. La première sera Rigoletto, "tube" de Giuseppe Verdi, les 5, 14 et 31 octobre 2008, dans la mise en scène sans surprise de Jérôme Savary. L'ambiance devrait être plus mouvementée pour les énièmes représentations de l'adaptation controversée par la Fura dels Baus du dernier opéra de Mozart, La flute enchantée, les 7 et 23 décembre : saura-t-elle séduire un public heurté par les libertés prises avec l'ouvrage ? Place au Nagasaki de Giacomo Puccini les 1, 14 et 18 février 2009, pour une Madame Butterfly version japonisante de Robert Wilson, avec dans le rôle-titre la soprano sino-canadienne Liping Zhang. Pour terminer, les 21 avril et 21 mai 2009, Un bal masqué (Giuseppe Verdi) dans la version originale située à Boston et à laquelle Gilbert Deflo s'est efforcé de trouver des échos plus contemporains. Renseignements et achats des billets auprès de Chantal Mousterou (Tél. 01 40 01 18 50). A noter la très forte inflation (jusqu'à 36 %) du prix des places qui semblent avoir été indexé sur celui des pâtes alimentaires ! Toujours à Paris, le théâtre du Châtelet exhume le second opéra de Richard Wagner, Les Fées, dans une direction musicale de Marc Minkowski et une mise en scène assurée par Emilio Sagi; à apprécier les 4, 7 et 9 avril 2009. Et il y aura certainement foule les 25, 28 et 31 mai 2009 pour Cyrano de Bergerac, composé en 1936 par Franco Alfano : le rôle-titre sera interprété par rien moins que... Plácido Domingo que l'on n'a plus vu sur une scène parisienne depuis belle lurette ! Le Châtelet propose un demi-tarif pour la personne déficiente visuelle et un accompagnateur. L'Opéra-comique (site en Flash) poursuit son retour aux sources en proposant Fra Diavolo ou l'hôtellerie de Tarracine (Daniel-François-Esprit Auber), les 27 janvier 2009 et 2 février, avec une Zerline de luxe en la personne de la soprano Sumi Jo. En fin de saison, la célébrissime Carmen reviendra sur la scène de sa création, les 22, 25 et 28 juin, par la voix d'Anna Catarina Antonacci, dans une mise en scène de Sasha Waltz et une direction musicale de Sir John Eliot Gardiner. Renseignements et réservations auprès de Philomène Loambo (Tél. 01 42 44 45 47), tarifs spéciaux. Production plus sage, à Massy (Essonne), où l'on fera Le voyage à Reims (Gioacchino Rossini, en version italienne), les 7 et 9 novembre (tarif réduit pour la personne déficiente visuelle et un accompagnateur); cette production va beaucoup tourner en régions... dont Reims bien évidemment (lire plus bas).



Théâtre à Paris et en Ile-de-France. La Comédie-Française reprend l'excellent Figaro divorce, du dramaturge Odön von Horváth, texte remarquablement servi par la mise en scène de Jacques Lassalle qui conduit le spectateur à travers le temps et l'évolution des moeurs : à découvrir aussi pour l'excellence de sa distribution les 8 octobre, 6 novembre, 14 décembre, 8 et 25 février 2009, et le 6 mars. Suivra Fantasio, pièce d'Alfred de Musset mise en scène par Denis Podalydes, les 19 octobre, 19, 26 et 29 novembre, 1er décembre et 6 janvier 2009. Hasard de la programmation, Le mariage de Figaro (Beaumarchais) suivra son divorce, les 8 et 25 janvier 2009, et à d'autres dates encore inconnues dans le courant de l'hiver. Même chose pour Le malade imaginaire (Molière) et Ubu roi (Jarry) en toute fin de saison. Renseignements et réservations auprès de Fatima Kendri (Tél. 01 44 58 15 02), tarifs spéciaux. Le théâtre national de Chaillot propose La balade du vieux marin, monologue de Samuel Taylor Coleridge présenté dans une traduction libre et rimée d'Alfred Jarry, les 26 et 28 septembre, et 1er octobre. Vincent Macaigne exposera ensuite sa libre adaptation de l'Idiot de Fedor Dostoïevski, Idiot !, donnée du 19 au 21 mars 2009. Clôture de saison avec la reprise de La estupidez, les 4,5 et 7 juin. Autre reprise au théâtre du Rond-Point, Les Diablogues de Roland Dubillard, les 13 et 15 novembre, le duo Jacques Gamblin et François Morel étant mis en scène par Anne Bourgeois. Création ensuite, avec Un garçon impossible (Petter S. Rosenlund), les 6 et 8 février 2009. Renseignements et réservations auprès de Louise Petit (Tél. 01 44 95 98 09), tarif réduit. Deux classiques à l'affiche de l'Odéon : Le songe d'une nuit d'été (Shakespeare) les 26 et 30 novembre aux Ateliers Berthier, puis en fin de saison La dame de chez Maxim (Feydeau) les 10 et 14 juin 2009. Renseignements et réservations auprès de Karine Charmot (Tél. 01 44 85 40 37), abonnement possible. Le théâtre National de la Colline (site web difficilement accessible) audiodécrira Incendies, second volet d'une "tétralogie de la mémoire" écrite par Wajdi Mouawad mise en scène de Stanislas Nordey les 19 et 21 octobre, puis L'Échange (Claudel) les 23 et 25 novembre, et enfin La Cerisaie (Tchkehov) mise en scène par Alain Françon du 29 au 31 mars 2009. Pour le spectacle Nada Strancar chante Brecht (jusqu'au 25 septembre), un programme de salle en braille comprenant le texte des chansons traduites de l'allemand sera disponible. Tarifs préférentiels, rencontre "découverte de la maquette du décor" une heure avant le spectacle. Renseignements auprès de Christelle Longequeue (Tél. 01 44 62 52 12). Enfin, l'association Prête-moi tes yeux au théâtre assurera au Théâtre 13 l'audiodescription du Vol de Kitty Hawk, de Georges Dupuis, qui relate l'exploit aérien des frères Wright, les 21, 25, 28 septembre, 2 et 5 octobre. Suivra Sa majesté des mouches, de William Golding, les 22, 25, 29 janvier, 1er, 5 et 8 février 2009. Réservations auprès d'Yselle Bazin (Tél. 01 45 88 16 30).



Opéra en régions, du nord au sud. A l'opéra de Lille (site en Flash), Les noces de Figaro (Mozart) sont proposées les 6, 8 et 12 octobre, dans une mise en scène de Jean-François Sivadier. La Périchole (Offenbach) poursuivra cette joyeuse programmation avec deux interprètes de luxe : Stéphanie d'Oustrac et Ludovic Tézier, les 27, 29 janvier et 1er février 2009. Le Grand Théâtre de Reims vous conviera à une ouverture de saison originale, en programmant... Le voyage à Reims, de Gioacchino Rossini (en version italienne) les 3 et 5 octobre; suivra le 8 mars 2009, Manon, de Jules Massenet, production avignonnaise avec Patrizia Cioffi et Marcel Vanaud. L'Opéra Théâtre de Metz recevra Le voyage à Reims de Rossini le 7 juin 2009. L'opéra de Rennes (autre site en Flash) affiche une rareté : Der vampyr, opéra romantique composé en 1827 par Heinrich August Marschner; à découvrir le 6 novembre. Le plus traditionnel Don Giovanni (Mozart) sera donné le 23 mai. L'Opéra de Tours (site temporaire) accueillera la tournée du Voyage à Reims le 15 février 2009. Le Théâtre de Clermont-Ferrand (site peu ergonomique) accueillera également Le voyage à Reims le 10 janvier 2009. L'opéra de Bordeaux propose l'inusable Tosca, de Giacomo Puccini, les 25 et 30 janvier 2009 (en espérant que Jean-Philippe Lafont soit à la hauteur du rôle de Scarpia !). Légèreté à suivre avec La Périchole, opéra-bouffe de Jacques Offenbach, les 27 février et 1er mars. Grand spectacle pour terminer : Tannhäuser (Wagner), les 8 et 10 mai, avec l'inattendu Gilles Ragon dans le rôle-titre. Après avoir reçu Le voyage à Reims le 26 octobre, l'Opéra d'Avignon (site peu ergonomique) présentera La clémence de Titus (Mozart) le 31 mars 2009. L'Opéra de Montpellier fera également son Voyage à Reims, le 6 janvier 2009.



Théâtre en régions, du nord au sud. Le Théâtre National de Strasbourg débute sa saison audiodécrite avec Andromaque, célèbre drame de Jean Racine mis en scène par Declan Donnellan, le 14 octobre. S'ensuivront S'agite et se pavane, fable "ciné-théâtrale" d'Ingmar Bergman le 4 décembre, L'Échange (Claudel), mis en scène par Julie Brochen, le 8 janvier 2009, Hamlet (Shakespeare) le 18 février dans une mise en scène créée quelques semaines plus tôt à Dijon, La Cagnotte, comédie "bourgeoise" d'Eugène Labiche le 14 avril, pour finir avec La Seconde surprise de l'amour (Marivaux) mise en scène par Luc Bondy, le 18 mai (présentée à Lyon le 26 octobre, lire ci-après). Au théâtre de Caen, le 1er mars 2009, feront escale Les Diablogues de Roland Dubillard présentés plus haut (Paris). Renseignements auprès de Florence Forti, tél. 02 31 30 48 20. Le Théâtre National de Bretagne à Rennes proposera une nouvelle production de la comédie de Georges Feydeau, La dame de chez Maxim, le 25 avril 2009; suivra le 6 juin Casimir et Caroline, farce politique et sociale de l'Allemagne des années 30 d'Ödön von Horváth (dont on a apprécié le Figaro divorce joué à la comédie Française). Le Nouveau Théâtre d'Angers propose Yaacobi et Leidental, comédie en chansons de Hanokh Levin, le 14 novembre; Liliom ou la vie et la mort d'un vaurien, fable foraine de Ferenc Molnár, le 12 mars, et enfin Un garçon impossible, un mois après sa création parisienne, le 27 mars. Le Centre Dramatique Régional de Tours met à l'affiche Le Jeu de l'amour et du hasard (Marivaux) dans une mise en scène du patron des lieux, Gilles Bouillon, le 23 octobre. Suivra De Gaulle en mai, le 11 décembre : 40 ans après les événements, immersion au sommet d'un pouvoir pas si vacillant que cela...



Le Théâtre Dijon Bourgogne (Flash toujours) programme Hamlet, de William Shakespeare, dans une nouvelle mise en scène de Matthias Langhoff, le 2 décembre, puis La charrue et les étoiles, de Sean O'Casey, le 17 février 2009, qui montre l'impact d'événements tragiques sur la vie de gens simples. Le théâtre des Célestins (Lyon) confie à Luc Bondy la mise en scène de La seconde surprise de l'amour (Marivaux), le 26 octobre (rattrapage possible à Strasbourg le 18 mai, lire ci-avant). Suivront Jeux Doubles, de Cristina Comencini, mis en scène par Claudia Stavisky, le 14 novembre. Ensuite, Les Diablogues de Roland Dubillard (présentés également à Paris) feront escale le 18 janvier 2009, suivis d' Oncle Vania (Tchekhov) le 21 juin, dans une mise en scène de Claudia Stavisky, avec Philippe Torreton et Jean-Pierre Bacri.



La MC2 de Grenoble demandera à Fellag d'expliquer que Tous les algériens sont des mécaniciens, du 4 au 6 décembre; puis Daniel Auteuil affrontera L'école des femmes (Molière) les 15 et 16 janvier 2009, pour finir En attendant Godot (Beckett), du 9 au 13 juin. Le théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-Provence) propose Les Chaussettes, dont l'auteur Daniel Colas signe également la mise en scène des compères Gérard Desarthe et Michel Galabru, le 8 octobre; suivra une adaptation musicale de Carmen par Juliette Deschamps, Rouge Carmen, le 25 mars 2009. A Marseille, le théâtre du Gymnase présentera Oncle Vania d'Anton Tchekhov (lire ci-avant à Lyon), le 18 avril 2009. Renseignements pour ces deux théâtres auprès de Marie-Julie Durand (Tél. 04 91 24 35 24). Toujours dans la cité phocéenne, le théâtre national de La Criée va faire peau neuve et programme seulement l'audiodescription du spectacle De Gaulle en mai, du 24 au 26 octobre (lire ci-dessus à Tours).


Jacques Vernes, septembre 2008.


Note : Si Accès Culture assure la plus grande partie des spectacles audiodécrits à Paris comme en régions, d'autres organisations en effectuent, et le Théâtre National de Strasbourg les réalise avec ses propres moyens. En Provence, l'association L'oeil qui écoute effectue à Avignon et Marseille des audiodescriptions dans plusieurs théâtres, et à la demande de personnes déficientes visuelles. Renseignements auprès de Jacqueline Dussol au 06 21 67 44 92.